Zinloosheid

Hi Folks,

Er zijn zo van die dingen in je leven waarvan je denkt...man man man...Dit is iets stom. Denk maar aan de auto afwassen en vijf minuten later door de modder rijden. Of de planten wateren voor een onweersbui. Of een Engelse tekst vertalen in het Arabisch, met behulp van een woordenlijst in MsWord.

Jawel, dat laatste heb ik net moeten doen als onderdeel van mijn dagtaak. Voor de eerste keer, en helaas niet voor de laatste keer. We hebben namelijk een verwachting voor een Saudische TV-zender, waarbij we een Arabische tekst moeten schrijven. éën probleem echter, er is niemand op kantoor die Arabisch spreekt, en dat is behoorlijk iritant en vooral frustrerend. De tekst staat dus vol met grammaticafouten en na een uur wordt je er compleet appelig van.

En nu genieten van de zon!

Groenten,

Wouter